Eids Tv-show de idiomas

Você já conversou comigo e pensou que sou brasileira? Se não, o que isso diz sobre a língua? E o que isso diz sobre nós?

"A língua é mais do que palavras. É identidade, história e sentimentos entrelaçados nos sons que formamos com os lábios, nas nuances que colocamos nas frases, no ritmo que usamos para expressar quem somos."

O Eidsspråkshow foi uma homenagem a esse fenômeno. Não era apenas um programa de entretenimento – era uma porta aberta. Uma oportunidade para enxergar a língua sob uma nova perspectiva, para desafiar a forma como pensamos sobre identidade e pertencimento.

🫎Uma despedida triste a uma plataforma essencial🩷

Quando a NRK decidiu encerrar o Eidsspråkshow, senti uma tristeza profunda. Para mim, não era apenas um programa – era uma voz para aqueles que transitam entre diferentes línguas e culturas. Era um espaço onde podíamos nos ver representados, onde as nuances e variações linguísticas eram celebradas em vez de corrigidas.

Quando programas assim desaparecem, perdemos mais do que entretenimento. Perdemos uma plataforma fundamental para valorizar a diversidade linguística, um canal para reflexão e compreensão. Quem ocupará esse espaço agora? Como podemos continuar essa conversa sobre a importância da língua em uma sociedade onde o norueguês está cada vez mais entrelaçado com outras línguas?

🫎A língua como espelho – e como lente de aumento🩷

Uma das coisas mais fascinantes no Eidsspråkshow era a forma como colocava a língua no centro da discussão e nos fazia refletir sobre nossos próprios preconceitos e formas de compreensão.

"Quando ouvimos alguém falando norueguês, rapidamente criamos uma imagem de quem essa pessoa é. Mas com que frequência paramos para perguntar: como essa pessoa aprendeu norueguês?"

O programa nos mostrava que o norueguês não é uma entidade estática, mas um organismo vivo, que se molda e se transforma no contato com outras línguas. O norueguês não é apenas norueguês. Ele se apropria, adapta e expande – assim como nós, seres humanos.

❤️O norueguês sob uma perspectiva maior🦜

Uma das reflexões mais marcantes que tive foi perceber como o norueguês e o português – duas línguas aparentemente muito diferentes – compartilham mais semelhanças do que imaginamos. Ambas foram influenciadas por outras línguas, possuem dialetos que podem ser difíceis até mesmo para falantes nativos entenderem, e contêm expressões únicas de suas culturas.

Mas, enquanto o português, por ser uma língua global, é tratado como algo natural e incontestável, o norueguês muitas vezes é visto como algo frágil, que precisa ser protegido. Por quê? Por que uma língua seria ameaçada por aqueles que a aprendem e a enriquecem?

🫎A língua como convite😍

"Quando você conversa comigo, uma brasileira que aprendeu norueguês, você escuta o meu sotaque ou os meus pensamentos?"

A língua é um convite ao diálogo. O Eidsspråkshow nos lembrou de que a língua nunca é um muro, mas uma ponte. Se escutarmos uns aos outros com mente aberta, podemos construir uma sociedade onde ninguém precise se encaixar perfeitamente para ter um lugar. Onde vemos a pessoa antes do sotaque. Onde celebramos as diferenças – e as semelhanças – na forma como nos expressamos.

Embora a NRK tenha encerrado o programa, isso não significa que a conversa acabou. Vamos continuar. Vamos ouvir. Vamos aprender. Vamos nos encontrar na linguagem.

🦜Um convite para você🦜

Minha experiência é que, antes de decifrar o código da comunicação norueguesa, passei por uma verdadeira montanha-russa emocional após conversas. Ouvi muitas pessoas relatarem o mesmo. Mas agora, depois de ter entendido esse código, navego por qualquer situação com segurança. Posso até interromper uma conversa de propósito – e essa é uma liberdade que só vem com compreensão e percepção.

🩷Participe da conversa🩷

A língua é sobre compreensão, comunidade e curiosidade. Quais são as suas experiências com idiomas e comunicação? Você já se sentiu deslocado por causa de barreiras linguísticas? Compartilhe seus pensamentos nos comentários ou vamos continuar essa discussão juntos.

Com carinho,
Mamãe da Sommerboleta 🦋