Når Janteloven Møter 'Syndrome do Vira Lata'

Når Janteloven Møter 'Syndrome do Vira Lata.

🦋'Syndrome do Vira Lata' – En Brasiliansk Følelse av Mindreverdighet🦜

I Brasil refererer uttrykket "Syndrome do Vira-lata" til en dypt forankret følelse av mindreverdighet, som om man alltid står i skyggen av noe større og bedre. Dette begrepet ble introdusert av den brasilianske forfatteren og journalisten Nelson Rodrigues og fanger opp en kollektiv psykologi preget av usikkerhet og underlegenhet i møte med andre nasjoner, spesielt de fra den vestlige verden som USA og europeiske land.

Uttrykket "vira-lata," som oversettes til "gatehund" eller "blandingshund," symboliserer den opplevelsen av å være utenfor, den som ikke tilhører eliten, eller den som føler seg utilstrekkelig sammenlignet med andre. Gatehunden blir en metafor for hvordan mange brasilianere kan oppleve seg selv: uten den "rasekattstatusen" man ser opp til, med en implisitt følelse av at «de andre» er mer verdt eller bedre.

Rodrigues brukte dette begrepet til å beskrive hvordan denne følelsen ofte manifesterer seg i sport, kultur og samfunnsliv – som om det som er utenfor Brasil alltid er bedre, mer verdifullt, eller mer sofistikert. Det er en slags selvpålagt undervurdering, der nasjonens egne styrker og kvaliteter blir oversett.

Men hvorfor er dette viktig? Dette konseptet belyser ikke bare en psykologisk utfordring, men også en mulighet for å fremme en sunnere kollektiv selvfølelse. Balansen ligger i å verdsette det beste i andre kulturer, samtidig som man anerkjenner og respekterer sine egne unike egenskaper og talenter.

🐕Hva kan vi lære av 'syndrome do vira lata'?🐕

Syndrome do vira lata minner oss om at veien til ekte selvfølelse starter med å erkjenne vår verdi, både som enkeltmennesker og som samfunn. I en globalisert verden, hvor sammenligning er nesten uunngåelig, blir det enda viktigere å huske på verdien av det unike som ligger i oss selv – som individer, kulturer og nasjoner.

🐕Når Kulturer Kolliderer🦋

Å kombinere disse to ideene i ett liv kan være både utmattende og utfordrende. Jeg har ofte tenkt at nordmenn trenger å forstå hvordan brasiliansk lidenskap og entusiasme kan bidra til deres kultur, mens brasilianere som meg må finne en balanse mellom vår egen selvkritikk og Jantelovens beskjedenhet. Men hva skjer når vi prøver å smelte disse motsetningene sammen?

Det kan føre til en tilstand hvor vi tilsynelatende har en viss ydmykhet, men innerst inne føler at vi ikke helt hører til – at vi hele tiden må «gjøre oss fortjent» til vår plass, om det så er i arbeidslivet, i vennekretsen, eller til og med i eget hjemland etter mange år i utlandet.

🐛Å Kaste Båndene: Fra Janteloven til Selvaksept🫎

Selv om Janteloven har sin verdi, har jeg begynt å utfordre den med et nytt perspektiv. Jeg prøver å se på syndrome do vira lata som noe jeg kan akseptere og til slutt slippe taket i. Jeg har også sett at nordmenn, til tross for Janteloven, har rom for folk som tør å skinne og dele sin kultur, sin lidenskap og sin stemme. Det handler om å skape et rom hvor jeg både kan være brasiliansk, full av liv og selvtillit, og samtidig en del av det norske fellesskapet – uten å gjemme meg bak Janteloven.

🫎Jeg velger å tro og bevare håpet. 💕

Jeg håper at både nordmenn og brasilianere kan se at både Janteloven og syndrome do vira lata kan utfordres og balanseres. Kanskje kan vi alle finne en felles vei hvor vi lærer av hverandres kultur, uten å føle oss fanget av hverken gatehundens sårbarhet eller fellesskapets beskjedenhet.

Jeg identifiserer meg med både Janteloven og vira-lata-komplekset her i Norge, men det er spesielt avstanden mellom det norske og det utenlandske som kan føles utfordrende. Min reise med Sommerboleta begynte med et ønske om å skape noe sosialt og uformelt, et sted der folk kunne møtes og knytte nye bånd. Men i starten møtte jeg mye motstand – mange tvilte på konseptet, og det var som om de ikke trodde noe slikt kunne lykkes her. Det finnes en oppfatning av at nordmenn er kalde, reserverte og følelsesløse, uten evne til ekte tilknytning. Gjennom Sommerboleta ønsker jeg å utfordre denne forestillingen og vise at det faktisk finnes en sterk lengsel etter fellesskap og varme, også her i Norge. 

💕Jeg ønsker å være en bro som knytter mennesker og kulturer sammen. 🫎

Med Sommerboleta ønsker jeg å bygge bro over denne avstanden, både mellom mennesker og mellom kulturer. Verken "vira-lata-syndromet" eller Janteloven har stoppet meg fra å starte dette prosjektet. Nå håper jeg at dere kan kjenne igjen disse tankemønstrene og bli med meg i Sommerboleta for å vise at vi kan bryte ned den emosjonelle avstanden. Sammen kan vi skape et sted for ekte forbindelser, der folk kan oppleve nærhet, varme og fellesskap. Gjennom små, uformelle møter kan vi bryte ned gamle forestillinger og skape nye, ekte bånd. Det har vært en reise full av lærdom, men også en påminnelse om at vi alle lengter etter det samme – å bli sett, hørt og være en del av et fellesskap. La oss vise at vi, gjennom små steg, kan bygge et samfunn med rom for åpenhet og ekte tilknytning. Bli med, og la oss gjøre Sommerboleta til et levende bevis på hva vi kan oppnå sammen!

Jeg håper dette gav deg noe å tenke på – takk for at du tok deg tid til å være her. Nå som du er bevisst på disse tankemønstrene, er du med? La oss sammen skape et rom der vi kan bryte ned barrierer og bygge ekte forbindelser.

     🦋🫎Møtet mellom Vira Lata og Janteloven: en invitasjon til å bryte ned barrierer og skape ekte forbindelser.🦜🦋